Allgemeine Geschäftsbedingungen / Algemene voorwaarden

Allgemeine Geschäftsbedingungen - (NL hieronder; EN afterwards)

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Stand 4/2023) sind Bestandteil der Reservierungsbestätigung. Sie entsprechen Mietrecht (BGB) und zudem weitgehend den Richtlinien und Empfehlungen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga).

1. Buchung: Mit einer mündlichen, fernmündlichen oder schriftlichen (auch Email) Unterkunftsbuchung haben Sie mit dem Vermieter einen rechtsgültige Willenserklärung für einen Mietvertrag abgeschlossen. Diese ist für beide Seiten bindend, sobald die Unterkunft bestellt und vom Vermieter als Reservierungsbestätigung schriftlich oder per Email zugesagt ist. Die vom Mieter überwiesene Anzahlung gilt wie eine Unterschrift auch für die Akzeptanz der AGB. Sofern die Überweisung von einem Mitreisenden bzw. sonstigen Dritten erfolgt, dann haftet der Überweisende mit dem Mieter für den Vertrag gesamtschuldnerisch. Der Mieter hat den von ihm beorderten überweisenden Dritten darauf hinzuweisen!

Buchungsüberschneidungen: Unter den verschiedenen Buchungsportalen/Softwaresystemen kann es aus systemtechnischen Gründen zu zeitversetzten automatisierten Datenaktualisierungen von bis zu 24Std. kommen. Sofern aus diesem Umstand eine Doppelbuchung eintritt, bekommt der zeitliche Erstbucher das Objekt zugesprochen. Daher gilt eine Internetbuchung nur dann als verbindlich angenommen, wenn zusätzlich zur direkten Buchungsbestätigung des Internetportals eine weitere Reservierungsbestätigung von Agentur oder Vermieter per Email erfolgt und die Anzahlung seitens des Gastes erfolgt ist.

2. Buchung von Objekttypen: Bei bestimmten Vermietern bucht der Gast einen bestimmten Objekt-Typ innerhalb des/der Hauses/Ferienanlage mit wesentlichen Ausstattungsmerkmalen (z. Bsp. Anzahl Schlafzimmer, Sterne, Barrierefreiheit, Nichtraucher, Balkon)  Der Gast hat in diesem Fall keinen Anspruch auf ein konkretes Objekt, sondern nur auf den gebuchten Typ. Unwesentliche Ausstattungsmerkmale und Grundrisse gleichen Typs können geringfügig abweichen.
3. Vertragspartner: Ein Vertrag kommt nur zwischen dem auf der Reservierung angegebenem Eigentümer (Vermieter) und dem Mieter zustande. Die Fewo-Zentrale Willingen (Agentur) ist Bevollmächtigter der jeweiligen Vermieter.
4. Rechtsgrundlage sind die Bestimmungen des Mietrecht im BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) sowie die Rahmenbedingungen des Deutschen Hotel- und  Gaststättenverbandes (DEHOGA). Es gilt i.d.R. kein Reiserecht!
5. Erfüllungspflichten: Der Abschluss des Gastaufnahmevertrags (Mietvertag) verpflichtet beide Parteien zur Erfüllung des Vertrages und kann nicht einseitig ohne Zustimmung des anderen Vertragspartners gelöst werden.
   1. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung der Unterkunft dem Mieter nachgewiesenen Schadenersatz zu leisten. Ausgenommen hiervon sind Fälle höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Wasserschäden...etc. Solche entbinden den Vermieter von seiner Leistungspflicht, wobei sich jener bestmöglich um ein Ersatzquartier bemüht.
   2. Bei einer versehentlichen Doppelbelegung des Vermieter/Agentur bekommt der zuerst gebuchte- oder angereiste Mieter das Objekt. Vermieter und Agentur sind für diesen Fall bemüht, ein adäquates Ersatzobjekt zur Verfügung zu stellen. Es gilt ein pauschaler Schadensersatz von 10% des Mietpreises, wenn im gleichen Ort ein hinsichtlich Qualität und Ausstattung ungefähr gleichwertiges Objekt angeboten wird. Bei einem Objekt adäquaten Typs (siehe Punkt 2) wird keine Preisminderung fällig.
   3. Stornierung/Reiserücktritt durch den Mieter: Für Online-Buchungen über Buchungsportale wie HomeToGo, Airbnb, Booking, fewo-direkt...gelten ausschließlich die Stornierungsbedingungen des jeweiligen Buchungsportals.
      Bei direkten Buchungen über die FewoZentrale Willingen gelten nachfolgende Stornobedingungen:
      Der Mieter ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten Preis gemäß §537 BGB zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen; die Einsparungen betragen gemäß der internationalen Hotelordnung bei Ferienwohnungen i.d. Regel 10%.
   4. Für den Erfüllungsanspruch ist es rechtlich unerheblich, aus welchen Gründen die reservierte Unterkunft nicht in Anspruch genommen wird und/oder zu welchem Zeitpunkt die Reservierung vom Mieter rückgängig gemacht wurde. Begründung: da es keinen einseitigen Rücktritt vom Vertrag gibt, ist der Zeitpunkt der Stornierung rechtlich unerheblich.
   5. Vermieter und Agentur sind nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Unterkünfte nach Möglichkeit anderweitig zu vermieten; bis zur Weitervermietung jedoch haftet der Mieter nach Punkt 5.3.
   6. Vermieter/Agentur sind berechtigt, im vorliegenden Fall die Unterkunft im Sinne der Schadensminderung nach eigenem Ermessen auch günstiger gegenüber Dritten anzubieten und zu vermieten. Eine erfolgreiche Weitervermietung tritt erst dann ein, wenn ein Nachmieter das Objekt vollständig bezahlt hat.
   7. Erst nach Ablauf des stornierten Buchungszeitraumes werden dem Mieter die anfallenden Stornokosten abzgl. Einsparungen/Weitervermietungserlös in Rechnung gestellt. Bis dahin werden alle bereits geleisteten Zahlungen einbehalten. Grundsätzlich werden 50€ Stornobearbeitungsgebühr fällig.
   8. Wir empfehlen unseren Gästen daher in jedem Fall den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. z.B. beim Testsieger der Stiftung Warentest 1/2023: www.travelsecure.de
6. Zahlungsbedingungen: Alle Zahlungen erfolgen soweit nicht anders vereinbart per Banküberweisung. 20% Anzahlung sind binnen einer Woche nach Reservierungsbestätigung zu überweisen; die Restzahlung bis spätestens 14 Tage vor Anreisetermin. Bei kurzfristigen Buchungen (<28 Tage vor Anreise) ist der gesamte Betrag sofort zu überweisen. Nach Ausbleiben von vereinbarten Zahlungen trotz Zahlungserinnerung mit Zahlungsfrist ist der Vermieter berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen. Schadensersatzforderungen des Vermieters gemäß Punkt 5.3. und 5.4. bleiben davon unberührt.
7. Kaution: Zusammen mit der Mietzahlung ist (wenn nicht anders angegeben) mit der Restzahlung 14 Tage vor Anreise i.d.R. eine Kaution /Höhe siehe Vertrag) zu überweisen, die nach einwandfreiem Hinterlassen binnen 7 Werktagen nach Abreise zurücküberwiesen wird. Die Überprüfung der Hinterlassenschaft wird von der Reinigungskraft meist nach Abreise durchgeführt. Schäden/Verunreinigungen werden ggf. mit Foto dokumentiert. Sollte vom Mieter oder seinen Mitreisenden eine Beschädigung oder außerordentliche Verunreinigung verursacht werden, so ist dies dem Vermieter bitte unverzüglich zu melden. Das erleichtert die Bearbeitung für alle Beteiligten und vermeidet ggf. späteren Ärger.
8. Anreise/Abreise und Mietgegenstand: Die Anreise/Abreisezeiten sind i.d.R. in der Reservierung angegeben. Bei späterer Anreise bitte unbedingt Rücksprache mit Vermieter/Agentur halten. Fehlt die Angabe in der Reservierungsbestätigung, dann ist Anreise von 16-19 Uhr und Abreise bis 10Uhr.
   1. Bei Anreise hat sich der Mieter vom ordnungsgemäßen Zustand des Objektes zu überzeugen. Schäden, Mängel und Verunreinigungen sind unverzüglich beim Vermieter anzuzeigen und ggf. per Handyfoto zu dokumentieren. Wichtige weitere Kontaktdaten befinden sich in der Infomappe im Objekt. Ruhe und Hausordnung sind vom Mieter einzuhalten!
   2. Bei Abreise ist das Mietobjekt besenrein zu verlassen. Die Küche ist aufgeräumt im vorgefundenen Zustand zu hinterlassen. Geschirr und Ofen und sonstige Geräte sind zu reinigen, Küchenschränke auszuwischen, der Müll getrennt zu entsorgen. Die Endreinigung beinhaltet die Reinigung von Räumen und Bad, wischen/staubsaugen, Staubwischen, Glasreinigung...etc. Bei übermäßiger Verschmutzung wird erhöhter Reinigungsaufwand berechnet und von der Kaution einbehalten. Das Aufräumen der Küche gehört nicht zur Endreinigung!
9. Rauchen und unerlaubtes Rauchen: Sofern nicht ausdrücklich in der Reservierungsbestätigung als Raucherobjekt benannt, handelt es sich generell um Nichtraucherobjekte. Rauchen ist hier strengstens untersagt und lediglich erlaubt auf Balkon/Terrasse bei geschlossener Tür - oder vor dem Hauseingang, sofern kein Balkon vorhanden. Unerlaubtes Rauchen im Objekt führt zur fristlosen Kündigung! Sofern die Reinigungskraft nach Abreise Zigarettenrauch im Nichtraucherobjekt wahrnimmt und dieser ggf. auch in Gardinen, Polstermöbel, Betten oder anderen Ausstattungsgegenständen eingezogen ist, führt dies ggf. zu einer kompletten Sonderreinigung, die mehrere Hundert Euro kosten kann. Diese wird dem Gast in Rechnung gestellt. In jedem Fall verfällt die Kaution bei Zigarettengeruch im Nichtraucherobjekt. Wir bitten Raucher, diesen Punkt aus Rücksicht daher sehr ernst zu nehmen – vielen Dank!
10. Haustiere sind im Mietobjekt nicht gestattet. Zuwiderhandlung führt zur fristlosen Kündigung. Sofern es dem Mieter in bestimmten Objekten gemäß Reservierungsbestätigung gestattet ist, Haustiere/Hunde mitzuführen, so behält sich der Vermieter die Berechnung von Extra-Reinigungskosten vor, wenn die Wohnung stark verhaart ist, ebenso bei starker Geruchsbildung und anderer tierischer Verursachung. Für durch Haustiere verursachte Schäden gilt Punkt 7.
11. Überbelegung: Es ist es nicht gestattet, das Mietobjekt mit mehr als in der Reservierungsbestätigung angegeben Personen zu belegen. Zuwiderhandlung führt zur fristlosen Kündigung.
12. Ruhestörung und fristlose Kündigung: Dieser Passus gilt insbesondere für Willingen, kann jedoch auch von anderen Vermietern angewendet werden! 
    Willingen ist insbesondere an Samstagen für seine Geselligkeit bekannt. Partys und ähnliche  Feierlichkeiten, laute Musik und Gröhlerei sind auf Balkonen, Grundstück und im Mietobjekt nicht gestattet! Zuwiderhandlung trotz Abmahnung führt zur fristlosen Kündigung! Der Mieter haftet diesbezüglich auch für seine Mitreisenden.
    Bei Ruhebeschwerden wird in Willingen zunächst das im Ort patroullierende Ordnungsamt (Ortspolizei) in Kooperation mit dem privaten Sicherheitsdienst gerufen. Sofern die Beschwerde berechtigt und schwerwiegend ist, führt dies ggf. zur fristlosen Kündigung des Mietverhältnisses. Polizei, Ordnungsamt und Sicherheitsdienst sind in diesem Fall berechtigt, für Vermieter/Agentur/Hausverwaltung die hier vereinbarte Vertragsregelung gegenüber dem Mieter und seiner Mitreisenden auszuüben, die fristlose Kündigung auszusprechen und für Räumung zu sorgen. Auch Nachbarn/feste Bewohner des Hauses/der Anlage dürfen nach erfolgloser Ermahnung stellvertretend für den Vermieter die fristlose Kündigung aussprechen - und Räumung veranlassen, ggf. unter Zuhilfenahme von Polizei, Ordnungsamt und Sicherheitsdienst. Für diesen Fall verfällt die Kaution und wird mit den entstehenden Kosten verrechnet. Der Einsatz des privaten Sicherheitsdienstes wird dem Mieter in Rechnung gestellt und kostet 100-200€. Diese Regelung ist in Willingen etabliert und in Abstimmung mit den Ordnungsbehörden legitimiert. Mit Zahlung der Mietleistung erklärt sich der Mieter ausdrücklich mit der Handhabung in Punkt 12 einverstanden.
    Feiern Sie daher bitte in den entsprechenden Lokalen, nicht jedoch im Mietobjekt!!! Wir danken für Ihr Verständnis!
13. MeineCardPlus: Nimmt der Vermieter an der MeineCardPlus o.ä. teil, so kommt eine Geschäftsbeziehung nur zwischen Mieter und Kartenbetreiber sowie der genutzten Freizeiteinrichtung zustande. Die MeineCardPlus ist personenbezogen und darf nicht weitergegeben werden. Missbrauch führt zum Karteneinzug und ggf. zur strafrechtlichen Anzeige. Es gelten die mit der Karte ausgehändigten Nutzungsbedingungen sowie die AGB der www.meinecardplus.de.
14. Kostenloser Internetzugang: Sofern dem Mieter kostenloser Zugang zu Internet, Wlan, Hotspot etc. ermöglicht wird, übernimmt der Vermieter keine Gewähr für Funktionsfähigkeit und Datensicherheit. Datenleitungen sind in ländlichen Regionen oftmals von geringer Kapazität. Der Mieter haftet für all seine Aktivitäten im Internet, auch die seiner Mitreisenden und Kinder. Er hält den Vermieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die ggf. durch seine Aktivitäten an den Vermieter gerichtet werden und ist diesbezüglich voll regresspflichtig. Unerlaubte Aktivitäten- und Downloads sind verboten. Zuwiderhandlung führt zur strafrechtlichen Anzeige. 
15. Kostenlose Nutzung von Spiel & Sportgeräten: Sofern im Mietobjekt kostenlos Spiel &Sportgeräte frei zugänglich zur Verfügung stehen (Fahrräder, Fitnessgeräte, Schlitten, Ski, Bollerwagen, Schaukel, Surfbretter, Boot…etc.) so erfolgt die Nutzung durch den Mieter und seiner Mitreisenden generell auf eigene Gefahr. Insbesondere hat er diesbezüglich auf seine Kinder zu achten und zu haften. Der Mieter hat die unbedenkliche Gebrauchsfähigkeit zuvor eigenverantwortlich zu prüfen, andernfalls ist ihm die Nutzung untersagt. Mängel sind dem Vermieter umgehend zu melden. Der Vermieter haftet nicht für Unfälle. Keinesfalls kann der Mieter Schadensersatzansprüche geltend machen wegen Sach- und Körperschäden in Folge von Gerätemängeln oder nicht gegebener Gebrauchsfähigkeit der Geräte.
16. Schneeräumung im Winter: Sofern in bestimmten Ferienobjekten (u.a. freistehende Ferienhäuser) keine Schneeräumung der Bürgersteige, Stellplätze und Zuwege durch eine Hausverwaltung o.ä. erfolgt, so hat der Mieter für die Dauer seines Aufenthaltes die gesetzliche Räumpflicht zu übernehmen und haftet diesbezüglich ggf. für Unfälle durch unzureichende Schneeräumung. Näheres zur Räumpflicht ist im Einzelfall ggf. auf dem zu jedem Ferienobjekt zugehörigen „Merkblatt für An/Abreise“ geregelt.
    Auch für alle anderen Ferienobjekte (mit Schneeräumung durch Hausverwaltung …o.ä.) gilt, dass der Wohnungseigentümer/die Agentur  nicht für Räumung und Unfälle haftbar gemacht werden kann, da ein Mietverhältnis nach Wohnungsmietrecht gemäß BGB vorliegt. Ausdrücklich wird hiermit erklärt, dass der/die Mieter ggf. bei andauernden Starkschneefällen etc. zwischenzeitlich ggf. selbst räumen muss!
17. Datenverarbeitung: Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß Bundesdatenschutzgesetz. Für den Meldenachweis, Prüfzwecke sowie ggf. künftige Buchungen speichern wir Ihre Daten intern. In keinem Fall werden diese von uns an Dritte weitergegeben, sofern die Weitergabe nicht notwendigerweise im direkten Buchungszusammenhang erfolgt (bspw. Kurtaxe/Meldeschein/MeineCardPlus). Der Mieter/anfragende Interessent willigt ein, dass er gelegentlich bis selten über Neuerungen der Fewo-Zentrale informiert werden darf (kein regelmäßiger Newsletter).
18. Salvatorische Klausel: Sollten einige Punkte der AGB rechtsunwirksam sein oder durch aktuelle Rechtsprechungen rechtsunwirksam werden, so bleiben die AGB als Ganzes in den anderen Punkten gültig. Die unwirksamen Punkte sollen dann so ausgelegt werden, dass sie geltendem Recht entsprechen.
19. Gerichtsstand: Gerichtsstand für Mieter/Vermieter ist Korbach/Hessen, sofern das Deutsche Recht keine zwingende Andersregelung vorsieht. Es gilt ausschließlich Deutsches Recht, auch wenn ein Gast ggf. über ein international operierendes und nicht in Deutschland ansässiges Buchungsportal gebucht hat (z.B. booking.com). Hat der Vermieter oder Mieter seinen Wohnsitz im Ausland, so gilt als Gerichtstand für beide Parteien der Gerichtsstand der Agentur (Korbach/Hessen), sofern gesetzlich nicht zwingend anders geregelt.

Allgemene voorwaarden

De algemene voorwaarden (vanaf 4/2023) zijn onderdeel van de reserveringsbevestiging en voldoen aan de voorwaarden van het Duitse huurrecht (BGM) en stemmen in grote lijnen overeen met de aanbevelingen van de Duitse beroepsvereniging voor Hotel en Restaurant (DEHOGA). 

1. Reservering: met een mondelinge, telefonische of schriftelijke (inclusief e-mail) reservatie heeft u met de verhuurder een juridisch bindende intentieverklaring voor een huurcontract afgesloten. Deze is bindend voor beide partijen, zodra de accommodatie is besteld en de eigenaar de reservering schriftelijk of per e-mail heeft toegezegd. De door de huurder overgemaakte aanbetaling geldt als een handtekening voor het aanvaarden van deze algemene voorwaarden. In het geval dat de aanbetaling door een medereiziger of derde overgemaakt wordt, dan is daardoor ook deze hoofdelijk medeaansprakelijk voor de gehele door het contract ontstane verplichtingen. De huurder heeft de plicht deze derden hiervan op de hoogte te stellen.
   Overlappende reserveringen: Tussen de verschillende online portalen / software systemen kunnen om technische redenen vertragingen tot 24 uur in het geautomatiseerd actualiseren van gegevens optreden. Indien door deze omstandigheden dubbele reserveringen ontstaan, krijgt degene die als eerst gereserveerd heeft (tijdstempel) het object toegekend. Daarom is een reservering over het Internet pas bindend, nadat naast de bevestiging door het Internetportaal, een tweede bevestiging van het agentschap óf de verhuurder per e-mail heeft plaats gevonden - evenals na een aanbetaling van minimaal 20% van de huurprijs door de gast. 
2. Reservering van object typen: Bij sommige verhuurders kan men alleen een object van een bepaald type in het betreffende huis / vakantieappartementencomplex met bepaalde kenmerken (zoals bv. aantal slaapkamers, sterren, toegankelijkheid, niet roken, balkon) huren. De gast kan in dit geval geen aanspraak maken op één concreet object, maar alleen op een object van het gereserveerde type. Bijkomstige kenmerken, ligging in het huis en oppervlaktematen kunnen bij objecten van hetzelfde type iets afwijken.
3. Contractanten: Een contract komt alleen tot stand tussen de op de reservering genoemde eigenaar (verhuurder) en de huurder. De Fewo-Zentrale Willingen (agentschap) is berechtigde bemiddelaar van de betreffende verhuurder.
4. Rechtsgrondslag zijn de bepalingen van het Duitse huurrecht (BGB, Duits Burgerlijk Wetboek), evenals de voorwaarden van de Duitse beroepsvereniging voor Hotel en Restaurant (DEHOGA). Over het algemeen geldt het reisrecht (DE: Reiserecht) niet.
5. Verplichtingen van de aanbieder: Het afsluiten van de gastenverblijfovereenkomst (huurcontract) verplicht beide partijen tot het vervullen van de in het contract overeengekomen afspraken en kan niet eenzijdig zonder toestemming van de andere contractanten opgeheven worden.
   1. De verhuurder is verplicht bij het niet ter beschikking stellen van de accommodatie de huurder aantoonbare schade te vergoeden.
      Uitgesloten hiervan zijn gevallen veroorzaakt door overmacht, zoals natuurrampen, waterschade en dergelijke. Zulke omstandigheden ontheffen de verhuurder van verplichtingen, waarbij de verhuurder zich naar eer en geweten moeite heeft te geven, om voor een vervangende accommodatie te zorgen.
   2. Indien er per ongeluk een dubbele reservering bij de verhuurder / het agentschap heeft plaatsgevonden, krijgt de huurder die als eerste gereserveerd heeft of als eerste aangekomen is, de accommodatie toegewezen. De verhuurder / het agentschap dient in dit geval voor de tweede huurder voor een passende vervangende accommodatie te zorgen. De huurder heeft aanspraak op een schadevergoeding van in totaal 10% van de huurprijs, wanneer de verhuurder in dezelfde stad een qua kwaliteit en inrichting gelijkwaardige accommodatie aanbiedt. Bij een object van hetzelfde type (zie punt 2.) ontstaat geen recht op prijsvermindering / schadevergoeding.
   3. Annulering door de huurder: Voor online boekingen via boekingsportalen zoals HomeToGo, Airbnb, Booking, homeaway... zijn uitsluitend de annuleringsvoorwaarden van het boekingsportal van toepassing. Voor boekingen via FewoZentrale Willingen gelden de volgende annuleringsvoorwaarden: De huurder is verplicht bij het niet-gebruiken van de contractueel overeengekomen diensten de overeengekomen prijs in overeenstemming met §537 BGB te betalen. De door de verhuurder uitgespaarde kosten worden hierop in mindering gebracht. Deze uitgespaarde kosten bedragen in overeenstemming met het internationale Hotelreglement meestal 10%.
   4. Voor de totstandkoming is het wettelijk irrelevant om welke redenen de gereserveerde accommodatie niet gebruikt wordt en op welk moment de reservering door de huurder ongedaan werd gemaakt. Verklaring: aangezien het niet mogelijk is het contract eenzijdig te verbreken, is het juridisch gezien irrelevant wanneer het opzeggen plaats vond.
   5. Verhuurder en agentschap dienen naar eer en geweten te proberen niet in gebruik genomen accommodaties aan anderen te verhuren. Tot het moment dat verhuur aan anderen plaatsvindt, is de huurder aansprakelijk in overeenstemming met punt 5.3.
   6. Verhuurder en agentschap hebben in dit geval het recht om de schade te verminderen door de accommodatie naar eigen goed dunken goedkoper aan derden aan te bieden en te verhuren. Een geslaagde vervangende verhuur komt pas dan tot stand, wanneer de volgende huurder het object volledig heeft betaald.
   7. Pas na afloop van de geannuleerde boekingsperiode worden de gemaakte annuleringskosten met aftrek van de besparingen / inkomsten door vervolg verhuur in rekening gesteld. Tot dat moment worden alle reeds betaalde bedragen behouden. Hoe dan ook worden 50€ aan annuleringskosten in rekening gebracht.
   8. We raden onze gasten dan ook aan in ieder geval een annuleringsverzekering af te sluiten, bijvoorbeeld bij de Allianz: www.allianz-assistance.nl of ANWB www.anwb.nl/verzekeringen/annuleringsverzekering
6. Betalingsvoorwaarden: Alle betalingen vinden, in zo ver niet anders overeengekomen, plaats per bank overschrijving. Een aanbetaling van 20% is binnen een week na de reserveringsbevestiging te voldoen.
   De rest van de betaling dient minstens 14 dagen voor de datum van aankomst te worden voldaan. Bij reserveringen op korte termijn (minder dan 28 dagen voor de datum van aankomst) moet het volledige bedrag in één keer worden overgemaakt.
   Indien de overeengekomen betalingen, ondanks een aanmaning met betalingstermijn, niet worden overgemaakt, staat de verhuurder in het recht om het contract zonder voorafgaande kennisgeving direct te annuleren. Schadeclaims door de verhuurder zoals beschreven in punt 5.3. blijven daardoor onaangetast.
7. Borg: Samen met de betaling van de huurprijs (indien niet anders is overeengekomen) met de resterende betaling 14 dagen voor aankomst, is normalerwijze een borgsom te betalen. Deze wordt bij het in goede toestand achter laten van de accommodatie, binnen 7 werkdagen na vertrek teruggestort. De toestand van accommodatie, zoals die door de huurder is achtergelaten, wordt door de schoonmaakdienst, meestal direct na uw vertrek, gecontrolleerd. Eventuele beschadigingen / verontreinigingen worden eventueel met een foto gedocumenteerd. Indien de huurder of diens medereizigers een beschadiging of een buitengewone verontreiniging hebben veroorzaakt, dient dit onmiddellijk aan de verhuurder te worden gemeld. Dit maakt het oplossen van de situatie voor alle betrokkenen gemakkelijker en voorkomt eventuele latere problemen.
8. Aankomst / vertrek en gehuurde object: De aankomst- en vertrektijden worden normalerwijze in de reservering vermeld. In geval van latere aankomst gelieve altijd van te voren met de verhuurder / het agentschap contact op te nemen. Indien in de reservering geen aankomst en vertrektijden genoemd worden, dan is de aankomst van 16 tot 19 uur en het vertrek tot 10 uur.
   Bij aankomst dient de huurder zich ervan te overtuigen dat de accommodatie zich in een goede toestand bevindt. Schade, defecten en onzuiverheden moeten direct bij de verhuurder gemeld worden en eventueel door middel van een foto (met mobieltelefoon) worden vastgelegd. Belangrijke aanvullende contactgegevens bevinden zich in de informatiemap in het object. Rust en de huisregels dienen door de huurder ten allen tijde te worden nageleefd!
   De huurder dient bij vertrek het appartement bezemschoon achter te laten. De keuken moet opgeruimd zijn en zich in dezelfde toestand bevinden als bij aankomst. Het bestek, servies, pannen en dergelijke zijn schoon en liggen in de lade en kast zoals bij aankomst. Afval is uit het appartement verwijderd en gescheiden in de desbetreffende afval containers buiten gedaan. De oven en de koelkast zijn leeg en kruimelvrij. De eindschoonmaak, die door de schoonmaakdienst wordt verricht, bestaat uit het schoonmaken van de badkamer, vegen / stofzuigen en wissen van de vloer, afstoffen van de meubels, ramen wassen en het vegen van het terras, wissen van de keukenvloer, kasten en meubilair. Het opruimen van de keuken hoort niet bij de eindschoonmaak! Bij overmatige vervuiling worden u extra schoonmaakkosten in rekening gebracht!
9. Roken en roken zonder toestemming: Tenzij uitdrukkelijk in de reserveringsbevestiging vermeld staat dat er in de accommodatie mag worden gerookt, handelt het zich in het algemeen om niet-roker accommodaties. Roken is hier ten strengste verboden en alleen toegestaan op het balkon / terras met gesloten deur of voor de huisingang, wanneer er geen balkon is. Roken zonder toestemming leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst! In het geval dat de schoonmaakdienst na uw vertrek de geur van sigarettenrook in een niet-rokers accommodatie waarneemt en deze eventueel ook in gordijnen, gestoffeerde meubels, bedden en andere voorwerpen in het object getrokken is, leidt dit mogelijkerwes tot een complete speciale reiniging, die meerdere honderd euro kosten kan. Deze kosten worden de huurder in rekening gebracht. In ieder geval vervalt de borg indien de geur van sigarettenrook in een niet-rokers accommodatie waargenomen wordt. We verzoeken rokers in dit opzicht ernstig hiermee rekening te houden – bij voorbaat dank!
10. Huisdieren zijn in de accommodatie niet toegestaan. Inbreuk op dit voorschrift leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst! In die gevallen waarbij het de huurder in bepaalde objecten is toegestaan huisdieren / honden mee te brengen, heeft de verhuurder het recht om extra schoonmaakkosten in rekening te brengen, indien de accommodatie sterk met haren vervuild is, het sterk ruikt of andere door dieren veroorzaakte vervuiling aangetroffen wordt. Voor door huisdieren veroorzaakte schade, geldt punt 7.
11. Personen aantal: Het is niet toegestaan met meer dan de in de reservering vermelde personen in de accommodatie te verblijven. Overtreding van dit voorschrift leidt tot onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst.
12. Verstoring van de rust en onmiddellijke beëindiging van de huurovereenkomst: Dit voorschrift heeft vooral betrekking op Willingen, kan echter ook door andere verhuurders worden toegepast!
    Willingen is, in het bijzonder op de Zaterdag, om zijn gezelligheid bekend. Luide muziek, feestjes en soortgelijke vieringen zijn zowel op het balkon als in de accommodatie echter niet toegestaan! Schending van dit gebod leidt tot onmiddellijke beëindiging van huurovereenkomst zonder opzegtermijn. De huurder is in dit opzicht ook verantwoordelijk voor zijn medereizigers.
    Omdat er in Willingen geen politiebureau is, wordt bij klachten gewoonlijk als eerste de plaatselijke private beveiligingsdienst (zwarte sheriffs) opgeroepen (ook wanneer de klacht bij de politie binnenkomt). In het geval dat het om een terechte en zwaarwegende klacht gaat, leidt dit mogelijkerwes tot onmiddellijke opzegging van de huurovereenkomst.
    De politie en de private beveiligingsdienst hebben in dit geval de bevoegdheid namens de verhuurder / agentschap / gebouwbeheer, het hier overeengekomen contractuele regelinghuisrecht tegenover de gast uit te oefenen en de onmiddellijke opzegging uit te spreken en voor ontruiming te zorgen.
    Ook de buren / vaste bewoners van het huis / gebouw zijn berechtigd, nadat op een eerste waarschuwing niet is ingegaan, uit te oefenen in naam van de verhuurder / agentschap en een onmiddellijke opzegging uit te spreken – en voor ontruiming te zorgen, eventueel met hulp van de politie, gemeentelijke afdeling Openbare orde en veiligheid en private veiligheidsdienst. De inzet van de private beveiligingsdienst geschiedt op kosten van de gast en kost 100 tot 200 €. Deze regeling is in Willingen gangbaar en in overeenkomst met officiële regelgevende instanties legitiem. Met het ondertekenen van deze huurovereenkomst, aanvaardt de gast de algemene voorwaarden en verklaart uitdrukkelijk met deze maatregelingen in te stemmen. 
    Bouw uw feestje dus in de daarvoor passende Horecagelegenheden en niet in de accomodatie!!! We danken u voor uw begrip!
13. MeineCardPlus: Biedt de Verhuurder diensten zoals MeineCardPlus aan, dan komt de zakelijke relatie enkel en alleen tot stand tussen de huurder en de desbetreffende exploitant, danwel de gebruikte recreatieve voorziening. De MeineCardPlus is persoonsgebonden en mag niet door derden worden gebruikt. Bij misbruik wordt de kaart ingetrokken en kan het tot een strafrechtelijke aangifte leiden. Van toepassing zijn de bij de kaart overhandigde algemene voorwaarden en die van meinecardplus.de.
14. Toegang tot het Internet: Indien de huurder een aanbod aanneemt om gebruik te maken van het Internet, wlan, hotspot en dergelijke, heeft de verhuurder geen verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor de functionaliteit en de beveiliging van gegevens. In landelijk gelegen gebieden zijn de datalijnen vaak slechts van mindere kwaliteit. Enkel en alleen de huurder is verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle diens activiteit in het Internet, ook die van medereizigers en kinderen. De huurder overneemt alle aanspraken van derden aan de verhuurder, die mogelijk door de activiteiten van de huurder tegen de verhuurder gericht worden en is in deze zin volkomen verhaalbaar. Illegale activiteiten en downloads zijn verboden. Misbruik wordt strafrechtelijk vervolgd.
15. Gratis gebruik van spel en sport apparatuur: Voor zover bij de accommodatie kosteloos spel en sport apparatuur ter beschikking wordt gesteld (fietsen, fitness apparaten, slee's, ski's, trekkarren, schommels, surfplanken, boot en dergelijke), dan is het gebruik daarvan volkomen en geheel op eigen risico van de huurder en diens medereizigers. In het bijzonder dient de huurder daarbij op diens kinderen te letten en draagt daarvoor de verantwoordelijkheid. De huurder is verplicht zelf vóór het in gebruik nemen van de apparatuur te controleren of deze goed functioneert en veilig is. Anders is het gebruik verboden. Eventuele storingen en gebreken moeten omgaand bij de verhuurder gemeld worden. De verhuurder kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ongelukken. In geen geval kan de huurder de verhuurder een vordering opleggen tot schadevergoeding wegens materiële schade en persoonlijk letsel ten gevolge van storingen aan de apparatuur of het niet functioneren van de apparatuur.
16. Sneeuwvrij maken in de winter: als in bepaalde vakantiehuizen (inclusief vrijstaande huisjes) geen sneeuw de stoepen, parkplaatsen en toegangswegen opruimt door een property management oa., de huurder heeft de wettelijke verplichting om sneeuw te ruimen voor de duur van zijn verblijf en is aansprakelijk voor ongevallen veroorzaakt door onvoldoende sneeuwruimen. Voor meer informatie over sneeuwruimen, verwijzen wij u naar de "Leaflet voor aankomst / vertrek" die aan elk vakantiehuis is bevestigd.
    Geldt ook voor alle andere vakantie-objecten (met sneeuwruiming door property management ... of iets dergelijks), dat de eigenaar / het agentschap niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor uitzetting en ongelukken, als huurovereenkomst volgens het recht om het appartement te huren in overeenstemming met BGB. Hier wordt nadrukkelijk vermeld dat de huurder(s) zichzelf eventueel moeten ontruimen in geval van aanhoudende hevige sneeuwval.
17. Verwerking van persoonsgegevens: we verwerken uw gegevens naar richtlijnen van de Duitse wet op de privacybescherming. Voor het bewijs van inschrijving, controles en tests, als wel voor eventuele toekomstige reserveringen slaan we uw gegevens intern op. In geen geval worden deze gegevens aan derden doorgegeven, voor zover het doorgeven van de gegevens niet noodzakelijk is in directe relatie tot de reservering (bv. Toeristenbelasting / bewijs van aanmelding / MeineCardPlus). De huurder stemt erin toe af en toe tot zelden informatie over vernieuwingen bij Fewo-Zentrale te ontvangen (geen regelmatige nieuwsbrief / mailing).
18. Salvatorische clausule / Slotbepalingen: Als sommige punten van de algemene voorwaarden nietig of niet rechtsgeldig worden door veranderingen in de wetgeving, zo blijven de voorwaarden toch als geheel geldig in alle andere punten. De ongeldige punten dienen zo te worden uitgelegd dat zij voldoen aan de geldende wetgeving. Hetzelfde geldt, wanneer blijken zou, dat het contract een regelingsleemte bevat. Bij twijfel over de interpretatie is altijd de Duitse versie van de voorwaarden van toepassing. 
19. Rechtsgebied: Van toepassing zijn de wettelijke rechtsgebieden volgens het Duitse recht. In het geval dat woonplaats van de verhuurder of huurder in het buitenland is, geldt voor beide partijen het rechtsgebied van het agentschap (Korbach/Hessen), tenzij wettelijk dwingend anders geregeld.